Ahol a valódi caritas kezdődik

A szeretet (XVI. Benedek által adott) értelmezése egy ateistától.

Penn Fraser Jillette (1955 március 5.) amerikai illuzionista, komikus, zenész, a Penn & Teller duó tagja. Jól ismert, és harcos ateista, a libertariánus gondolat és a szabad piaci kapitalizmus elkötelezett támogatója.

Hevenyészett fordítás:

Mindig is azt mondtam, hogy nem tudom tisztelni azokat, akik nem akarnak megtéríteni másokat. Egyáltalán nem tisztelem őket. Hiszel abban, hogy a menny és a pokol létezik, és az emberek a pokolra juthatnak vagy nem nyernek örök életet, mégis úgy véled, hogy erről túl kellemetlen  beszélni ... mennyire kell gyűlölnöd valakit, hogy ne akard megtéríteni? Mennyire kell gyűlölnöd, hogy miközben hiszed, hogy az örök életben lehetséges, nem mondod ezt el neki?